Hệ Thống Phiên Dịch Cabin Gồm Những Gì? Giá Thuê Thiết Bị Phiên Dịch 2024

Trong các sự kiện hội nghị quốc tế, hội thảo đa ngôn ngữ, hay các cuộc họp trực tuyến toàn cầu, việc truyền đạt thông tin một cách chính xác và nhanh chóng là vô cùng quan trọng.

Quá trình phiên dịch ngày càng được nâng cấp một cách hiện đại để đáp ứng được nhu cầu cao. Hệ thống phiên dịch cabin ra đời và được các sự kiện quốc tế áp dụng bởi sự thuận tiện và chuyên nghiệp.

Vậy hệ thống phiên dịch cabin gồm những gì? Và giá thuê thiết bị phiên dịch cabin tại Minh Vũ Media trong năm 2024 là bao nhiêu? Hãy cùng tìm hiểu qua bài viết này.

Dịch vụ cho thuê thiết bị dịch chuyên nghiệp

1. Hệ thống phiên dịch cabin là gì?

Hệ thống phiên dịch cabin, hay còn gọi là hệ thống dịch cabin hoặc hệ thống phiên dịch đồng thời, là công nghệ hỗ trợ việc dịch ngôn ngữ trực tiếp, thường được sử dụng tại các sự kiện đa quốc gia.

Phiên dịch viên sẽ ngồi trong một cabin cách âm và dịch trực tiếp các thông điệp từ ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích theo thời gian thực. Người tham dự sẽ nghe bản dịch qua tai nghe được kết nối với hệ thống.

Hệ thống này phù hợp với các sự kiện lớn, nơi mà ngôn ngữ là rào cản trong giao tiếp, chẳng hạn như:

• Hội nghị quốc tế
• Hội thảo học thuật
• Cuộc họp doanh nghiệp đa quốc gia
• Sự kiện ngoại giao

>>Xem thêm: Cách thuê thiết bị dịch cabin phù hợp với mọi sự kiện

Tổng quan cabin 1 người được Minh Vũ Media set up cho hội thảo khoa học của TOSON

2. Hệ thống phiên dịch cabin gồm những thiết bị nào?

Một hệ thống phiên dịch cabin chất lượng cao đạt chuẩn hiện nay sẽ bao gồm các thiết bị chính sau đây:

2.1 Cabin phiên dịch

Cabin phiên dịch là không gian cách âm nơi phiên dịch viên ngồi làm việc. Cabin có khả năng cách âm giúp cách ly tiếng ồn từ bên ngoài, tạo điều kiện tốt nhất để phiên dịch viên tập trung dịch và tường thuật một cách chính xác.

Cabin được thiết kế với kích thước phù hợp, có thể chứa từ 1 đến 2 phiên dịch viên. Bên trong cabin thường có:

• Hệ thống thông gió để đảm bảo không gian thoải mái
• Đèn chiếu sáng và các công cụ hỗ trợ khác
• Bàn làm việc với hệ thống micro và tai nghe.

Xem thêm: 4 lợi ích khi thuê tai nghe phiên dịch chỉ có ở Minh Vũ Media

2.2 Bộ thu và phát tín hiệu

Bộ thu phát tín hiệu là nơi xử lý và truyền tải âm thanh từ người nói đến người nghe. Đây được xem là trung tâm của hệ thống phiên dịch cabin nên luôn được Minh Vũ Media đặc biệt đầu tư để đảm bảo tốc độ và chất lượng âm thanh tốt nhất. 

Bộ xử lý âm thanh được đặt bên trên

2.3 Tai nghe không dây

Tai nghe không dây là công cụ để người tham dự sự kiện nghe bản dịch ngôn ngữ. Minh Vũ Media cung cấp các loại tai nghe hiện đại, có khả năng chống ồn tốt, đảm bảo âm thanh rõ ràng, chân thực.Tai nghe không chỉ kết nối nhanh chóng mà còn dễ dàng điều chỉnh âm lượng theo nhu cầu của người nghe.

Ở các sự kiện đa ngôn ngữ, mỗi tai nghe được kết nối tần số với cabin có ngôn ngữ mẹ đẻ, nên đồng thời có thể nghe cùng lúc với nhau. 

Xem thêm: Thuê tai nghe phiên dịch không dây - Lựa chọn hoàn hảo cho sự kiện

2.4 Micro và bàn điều khiển

Micro là thiết bị quan trọng cho phiên dịch viên, giúp họ truyền tải giọng dịch một cách rõ ràng. Cùng với micro là bàn điều khiển, nơi phiên dịch viên có thể chọn kênh ngôn ngữ và điều chỉnh mức âm lượng sao cho phù hợp.

Bàn điều khiển cũng giúp điều phối hệ thống phiên dịch với nhiều kênh ngôn ngữ khác nhau. Đây là giải pháp tối ưu cho các sự kiện có nhiều hơn một ngôn ngữ dịch.

2.5 Các thiết bị phụ trợ khác

Ngoài các thiết bị chính, hệ thống phiên dịch cabin còn bao gồm:

• Bộ lưu điện dự phòng để đảm bảo hệ thống hoạt động liên tục ngay cả khi có sự cố về điện.
• Hệ thống thông báo và thiết bị quản lý cho ban tổ chức sự kiện.

3. Giá thuê thiết bị phiên dịch cabin tại Minh Vũ Media năm 2024

Bên cạnh các dịch vụ phổ biến  tại Minh Vũ như cho thuê âm thanh ánh sáng sân khấu, bàn ghế, cho thuê màn hình led,... Tại Minh Vũ Media còn là một trong những đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực cho thuê hệ thống phiên dịch cabin chuyên nghiệp, giúp các tổ chức đảm bảo việc giao tiếp giữa các ngôn ngữ một cách hiệu quả nhất.

Chúng tôi hiểu rằng mỗi sự kiện có nhu cầu khác nhau về dịch vụ phiên dịch, vì vậy chúng tôi cung cấp nhiều gói thuê linh hoạt, từ các gói cơ bản đến các gói cao cấp.

Dưới đây là một số thông tin về giá thuê thiết bị phiên dịch cabin trong năm 2024:

Giá thuê cabin phiên dịch tại Minh Vũ Media có giá chỉ từ 800.000 VND/ chiếc cabin đơn và 35.000VND/ chiếc tai nghe.

Xem thêm:

Các yếu tố ảnh hưởng đến giá thuê thiết bị dịch cabin 

Chia sẻ kinh nghiệm thuê tai nghe phiên dịch từ chuyên gia tổ chức sự kiện

Lưu ý rằng giá thuê có thể thay đổi tùy thuộc vào thời gian thuê, số lượng thiết bị yêu cầu, và các dịch vụ kèm theo như vận chuyển, lắp đặt và hỗ trợ kỹ thuật.

Hệ thống phiên dịch cabin là yếu tố không thể thiếu cho các sự kiện đa ngôn ngữ, giúp kết nối mọi người từ khắp nơi trên thế giới. Minh Vũ Media tự hào là đối tác tin cậy trong việc cung cấp giải pháp phiên dịch cabin chất lượng cao, đảm bảo mang đến sự hài lòng cho quý khách hàng.

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch cabin chuyên nghiệp, hãy liên hệ với Minh Vũ Media ngay hôm nay để được tư vấn và hỗ trợ.